"pega nas tuas coisas" - Translation from Portuguese to Arabic

    • أحضر أغراضك
        
    • أحضري أغراضك
        
    • خذي أغراضك
        
    • اجلب أغراضك
        
    • اجمعي أغراضك
        
    • أحضر حاجياتك
        
    • اجلبي أغراضك
        
    • اجمع أغراضك
        
    • احزم أغراضك
        
    • إحزم أمتعتك
        
    • إجمع أغراضك
        
    Mas o juiz talvez não. Anda, Skippy. Pega nas tuas coisas. Open Subtitles ربما القاضى لن يصدقك, هيا يا عزيزى أحضر أغراضك, هيا, دعنا نذهب
    Pega nas tuas coisas, vou levar-te a casa. Open Subtitles سوف تخرج أحضر أغراضك ، سأوصلك للمنزل
    Greta, entra e Pega nas tuas coisas. Open Subtitles جريتا أدخلي و أحضري أغراضك
    Pega nas tuas coisas e vai-te embora. Open Subtitles خذي أغراضك و ارحلي
    Pega nas tuas coisas e encontra-te comigo lá fora dentro de 5 minutos. Open Subtitles اجلب أغراضك وقابلني في الخارج خلال خمس دقائق.
    Anda lá, porra. Pega nas tuas coisas. Open Subtitles انهضي، هيا، اجلبي أغراضك.
    Pega nas tuas coisas. Vou levar-te para casa. Open Subtitles اجمع أغراضك سأصحبك إلى البيت
    Pega nas tuas coisas e dá o fora daqui. Tudo bem, tudo bem. Open Subtitles احزم أغراضك وارحل من هنا - حسناً، حسناً -
    Pega nas tuas coisas, nós temos que ir embora. Open Subtitles إحزم أمتعتك وإهرب أسرع!
    Pega nas tuas coisas e vamos embora. Open Subtitles الآن، إجمع أغراضك ودعنا نخرج من هنا
    Pega nas tuas coisas e vamos sair daqui, ok? Open Subtitles أحضر أغراضك و لنخرج من هنا
    - Ok, Pega nas tuas coisas. Open Subtitles حسنا، أحضر أغراضك
    Bart, Pega nas tuas coisas. Tu vens comigo! Open Subtitles (بارت)، أحضر أغراضك ، ستنصرف معي
    Ouve, Pega nas tuas coisas. Open Subtitles إسمعي، أحضري أغراضك
    Muito bem. Pega nas tuas coisas. Open Subtitles حسناً,أحضري أغراضك!
    Pega nas tuas coisas. Open Subtitles أحضري أغراضك.
    Pega nas tuas coisas. Open Subtitles حسنٌ خذي أغراضك
    Pega nas tuas coisas. Open Subtitles خذي أغراضك.
    Pega nas tuas coisas e vamos. Anda, prepara-te! Open Subtitles اجلب أغراضك ولنذهب كي نستعد
    Pega nas tuas coisas. Open Subtitles اجلبي أغراضك
    Telefona, ou Pega nas tuas coisas e vai-te. Open Subtitles -إفعل أو اجمع أغراضك وارحل
    Pega nas tuas coisas e sai. Open Subtitles احزم أغراضك واذهب
    Pega nas tuas coisas e desanda, estás despedido! Open Subtitles إجمع أغراضك من هنا و أخرج من هنا عليك اللعنة! أنت مطرود!

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more