"pegajoso" - Translation from Portuguese to Arabic

• لزج
• لزجة
• دبق
• اللزج
• دبقة
• اللزجة

O insecto acaba por asfixiar e afoga-se no líquido pegajoso.
وفي النهاية ، تُخنق الحشرة وتُغرق في سائل لزج

Dentro dos sapatos havia traços de um resíduo pegajoso, parecendo proteína insolúvel.
إن دواخل الأحذية أظهر أثار لراسب لزج مثل بروتين غير ذائب

- O corpo está muito pegajoso. Hora da morte, rapaz dos insectos?
حسناً، الجثة لزجة جدّاً هنا، ألديك وقت الوفاة يا فتى الحشرات؟

Têm de desculpar o meu aspecto pegajoso.
أنا أعلم أنني لزجة قليلا هنا. عندما كنت أسير في الطريق يبحث مثل هذا،

Mas com Vaatu libertado, o Unalaq do mal, que sempre foi pegajoso, se aproximou tanto de Vaatu, que se fundiram num monstro horrível!
الشرير اونالاك الذي هو دائما ما يكون مزعج دبق يكون قريبا جدا من فاتو لدرجة تضعهم يتحدون

Com muitos, muitos potes e potes De mel pegajoso
بالعديد والعديد من جرات وجرات هذا الشيء اللزج اللذيذ

Pensava que as piadas práticas dele fariam mais do que pôr o chão pegajoso.
اعتقدت أن مزحاته كانت أكثر من جعل الأرضية دبقة دبقة!

Sim, mas deve ter sangue. Vermelho e pegajoso.
نعم , و لكن سوف يكون هناك دم كثير أحمر و لزج

Quando cheguei, estava coberto de visco pegajoso.
عندما استعدت وعيي، كان يغطّيني مخاط شفاف لزج.

Sem pegajoso, quente, sujo e horrível sangue.
لا دم مرعب، متناثر ،ساخن، لزج لا دماء على الإطلاق

O meu cabelo fica sempre melhor com algo pegajoso.
شعري يبدوا دائما أفضل عندما يكون هناك شيء لزج فيه.

pegajoso e muito doce Como e como sem parar
لزج وحلو جداً أاكل وأأكل ثم أعيد ذلك

O óxido nítrico mantém o nosso sangue a fluir suavemente, sem ficar pegajoso.
يحافظ حامض النتريك على جريان دمنا بسلاسة دون أن يكون لزج.

E o musgo ficou pegajoso e os restos de comida prendiam-se nele.
ثم أصبحت الطحالب لزجة والتصقت بها كل فتات وجباته السريعة

Estes lugares estão demasiado perto do ecrã e o chão está todo pegajoso.
أعتقد أنّنا قريبان من الشاشة والأرض لزجة هنا

Segundo os relatórios, não havia nada preto pegajoso. - Dragões?
لا يوجد مادة سوداء لزجة في مسرحي الجريمة طبقًا للتقارير

Muito bem, meninas, sei que é quente e pegajoso e que queriam estar noutro lugar, mas o director quer esses tocos fora até o final do dia.
كل الحق، السيدات، أنا أعرف أنه حار وهي لزجة وكنت تفضل تكون في أي مكان آخر، و

Tem de ser pegajoso para ele não o remover.
نعم، جيد، و يجب أن تكون لزجة بما فيه الكفاية

- Vais ficar todo pegajoso.
- أنت سَتصْبَحُ جميعاً دبق. - شكراً لكم.

Talvez tenha razão. Este ainda está pegajoso.
قد تكوني على حق هذا مازال دبق

Não deve beber do poço, está cheio daquele óleo pegajoso.
يـنبغي ألا تــشرب من الــبئر إنـهُ مـليئ بـالزيت اللزج!

Não me toque. Está todo pegajoso.
لا تلمسني، يدك دبقة

- Há aqui vestígios de algo pegajoso.
أجل، هناك آثار إضافية هنا بالأسفل بعض الأشياء اللزجة