Discover our services in

    "pegar ou" - Translation from Portuguese to Arabic

    • خذه أو
        
    • خذها أو
        
    • اقبله أو
        
    • اقبل او
        
    • اقبليه أو
        
    • أو ارفضه
        
    • أو يأخذ
        
    • إقبلها أو
        
    • خذيه أو
        
    E 95% das vezes não há uma moral, ou uma vitória, ou um lado bom. É pegar ou largar. Open Subtitles ليس هناك مغزي أو نصر أو بطانه فضيه خذه أو أتركه
    É pegar ou largar, General. Concorda? Open Subtitles خذه أو أتركه جنرال هل توافق على ذلك؟
    Esses preços são um abuso. É pegar ou largar. Amanhã custará 1000 dólares. Open Subtitles ـ هذه الأسعار مُرتفعة ـ خذها أو أتركها ، غداً ستكلفك 1000دولار
    É pegar ou largar, você é quem sabe. Open Subtitles خذها أو اتركها، الأمر متروك لك.
    Detesto usar estas palavras, mas, neste caso, é mesmo uma oferta de pegar ou largar. Open Subtitles أكره استعمال هذه الكلمة لكن في حالتك هذا العرض اقبله أو اتركه
    É pegar ou largar. Open Subtitles نعم, اقبل او ارفض لا أريد ان يتفاقم الوضع
    Oferta única. É pegar ou largar. Open Subtitles هذا عرض لمرة واحدة، اقبليه أو ارفضيه
    É pegar ou largar, Detective. Open Subtitles اقبل العرض أو ارفضه أيها المحقق
    Ele tem cerca de 48 horas, é pegar ou largar. Open Subtitles لديه حوالي 48 ساعة، يعطي أو يأخذ
    Digamos que lhe oferecemos 50 mil dólares. É pegar ou largar. Open Subtitles من رأيي أن نعرض عليه خمسون ألف دلار، هذا كل شيء, إقبلها أو أتركها
    É pegar ou largar. Open Subtitles خذيه أو اتركيه...
    L É pegar ou largar. E com isto que podes contar. Open Subtitles خذه أو دعه، هذا ما أنت عالق معه
    3,000, é pegar ou largar. Open Subtitles ثلاث آلاف دولار, خذه أو اتركه
    É pegar ou largar, Carl. Open Subtitles خذه أو دعه, يا "كارل"
    Acabámos de fazê-lo, Max. É pegar ou largar. Open Subtitles لقد تحدثنا، (ماكس) خذه أو إتركه.
    pegar ou largar. Open Subtitles خذه أو أتركه
    Fecha em 3 dias. pegar ou largar. Open Subtitles لمدة ثلاثة أيام خذها أو اتركها
    É pegar ou largar. Open Subtitles خذها أو اتركها.
    É o melhor que posso fazer, é pegar ou largar. Open Subtitles لذا خذها أو دعها.
    É pegar ou largar. Open Subtitles اقبله أو ارفضه علي الهاتف
    É pegar ou largar. Open Subtitles اقبله أو ارفضه
    É pegar ou largar. Open Subtitles اقبل او ارفض , لكن اذا لم احصل على نقودي مساء الغد
    Oferta única. É pegar ou largar. Open Subtitles عرض لمره واحد اقبليه أو ارفضيه
    - É pegar ou largar. Open Subtitles ماذا؟ اقبل هذا أو ارفضه
    20 minutos, pegar ou largar. Open Subtitles 20 دقيقة، يعطي أو يأخذ.
    Este é o acordo. É pegar ou largar. É hora de ires lavar os dentes, querido? Open Subtitles .هذه الصفقة إقبلها أو لن تعقد إذهب إلى الأعلى وإغسل أسنانك, ياعزيزي؟
    - É pegar ou largar. Open Subtitles خذيه أو أرحلي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more