"pegar-lhe ao colo" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن تحملها

Tinha um ar indefeso. Apetecia pegar-lhe ao colo e acalmá-la.
حتى أعلى رأسها. بدت حقاً عاجزة وكانك تريد فقط أن تحملها بذراعيك وتطمئنها.

Queres pegar-lhe ao colo?
هل تريد أن تحملها ؟