"peixe-balão" - Translation from Portuguese to Arabic

• السمكة
• سمكة
• السمكه

Se fosse um peixe-balão, ele estaria morto em seis, no máximo oito horas.
إذا كانت السمكة المنتفخة لكان ميتاً خلال 6 إلى 8 ساعات على أقصى تقدير

Mas a Arista e o incidente com o peixe-balão, lembra-se?
ولكن أرستيا وحادثة السمكة الفـقـاعـة ، اتذكر ؟

O peixe-balão incha, fica quatro ou cinco vezes maior do que o normal.
تنفخ السمكة نفسها حتى 4 أو 5 أضعاف حجمها العادي

O peixe-balão preparado de modo incorrecto pode conter toxinas que levam a pessoa a entrar em coma.
سمكة معدة بطريقة غير سليمة يمكن أن تحمل السموم التي ربما تسبب غيبوبة

- Com convicção. - Sou um peixe-balão! - És um peixe-balão.
قلها و أنت موقنٌ بها - أنا سمكة منتفخة -

Uma neurotoxina encontrada no peixe-balão.
إنه سم عصبي تفرزه السمكه المنتفخه

Mal posso esperar para comer peixe-balão duma rata morna.
غير قادر على انتظار أكل السمكة المنتفخة الممزقه قبال غيلمة دافئة

O que faz o peixe-balão?
ما الذي تقوم به السمكة المنتفخة؟

E tu és assim. És um peixe-balão.
و الأمر سيان بك، أنتَ السمكة المنتفخة

Aqui vemos o peixe-balão.
ها هي السمكة المنتفخة

O que faz o peixe-balão, Jesse?
ما الذي تقوم به السمكة المنتفخة يا (جيسي)؟

Já ouviu falar do veneno do peixe-balão? Chama-se tetrodotoxina.
هل سمعت من قبل عن سم (السمكة المنتفخة)؟

(Risos) Ou o peixe-balão.
(ضحك) ولننظر الى السمكة المنتفخة هذه

Lembram-se de quando a Quatro Olhos comeu o biscoito de macadâmia no 2º ano e inchou como um peixe-balão?
( هل تذكروا عندما أكلت ( أم الأربع عيون ...كعكة بندق "ماكادميا" في السنة الثانية "وأصبحت منتفخة كـ"السمكة الزرقاء...

Aquilo é um peixe-balão.
هل تلك سمكة وجة الكلب الموجودة هناك ؟

- Sou um peixe-balão. - És um peixe-balão.
أنا سمكة منتفخة - أنت سمكة منتفخة -

- Repete. - Sou um peixe-balão.
قلها مرة ثانية - أنا سمكة منتفخة -

Já comi peixe-balão venenoso no Japão.
‫وأكلت سمكة نفيخة سامة في "اليابان"

- Um peixe-balão. Pensa nisso.
- سمكة منتفخة، فكر بالأمر -

Chama-se peixe-balão.
أنه يسمى السمكه المنتفخه

- É peixe-balão.
أنها السمكه المنتفخه