"pela auto-estrada" - Translation from Portuguese to Arabic

• الطريق السريع
• بالطريق السريعِ

Se ele acordar, vai pela auto-estrada do sul.
إقصد الطريق السريع ، و أنطلق جنوباً إذا أستيقظ

Vão pela auto-estrada 201 Sul durante 15 minutos.
تأخذون الطريق السريع 201 متجهين شمالاً لمدة 15 دقيقة

Podíamos ir pela auto-estrada, mas, a esta hora, é melhor ir pela pote.
يمكننا ان ناخذ الطريق السريع لكن فى مثل هذا الوقت من اليوم يستحسن ان ناخذ الدسر

- Talvez devessemos ficar pela auto-estrada.
لَرُبَّمَا نحن يَجِبُ أَنْ نَتمسّكَ بالطريق السريعِ.

Voçê fica-se pela auto-estrada.
تَقُولُ تمسّكَى بالطريق السريعِ.

Por isso, saí da movimentada auto-estrada 55, e segui em direcção a Sul pela auto-estrada 61 de Bob Dylan.
اذن تركت طريق ما بين الولايات 55 وذهبت جنوبا فى الطريق السريع لبوب ديلان 61

Mas tens de ir pela auto-estrada para me visitar na prisão.
يجب أن تأخذ الطريق السريع عندما تأتي لزيارتي بالسجن

pela auto-estrada é rápido, mas pela estrada de terra demora tempo.
من الطريق السريع سوف تصل بسرعة كافية ولكن من الطريق الترابي تصل في مسافات اقل

pela auto-estrada é num instante.
أسلك الطريق السريع وسوف نصل إلى هناك بوقت قصير

Vou em direcção a Norte pela auto-estrada 18.
أنا حاليا أسير شمالا على الطريق السريع رقم 18

Vá pela auto-estrada. As ruas estão congestionadas.
ولكنت سأخذ الطريق السريع إن كنتِ مكانكِ الشوارع الأخرى ستكون فوضوية بهذا الوقت

Vou ligar à Polícia e dizer-lhes que está aqui uma criminosa com um mandado conhecido a vaguear pela auto-estrada.
سأطلب الشرطه و أخبرهم بوجود مجرمه صادر ضدها أمر توقيف في الطريق السريع

Atirou-a pela janela quando íamos pela auto-estrada.
لقد رمته من نافذة السيارة بينما كنا نقود في الطريق السريع

- Meto pela auto-estrada?
أيجب أن أسلك الطريق السريع في رأيك؟

- É seguir pela auto-estrada.
إنها تماماً على الطريق السريع.

A baixa gravilha esbate o ar quebradiço de Outono enquanto 2 faróis vermelhos, viajam pela auto-estrada de Vermont.
صوت المحرك يشق الهواء بينما شعاع أحمر يدوي في الطريق السريع المبلل ل"فيرمونت".

A comitiva vai pela estrada local até à auto-estrada 118, e depois pela auto-estrada Sul 5.
,سيذهب الموكب عبر طريق 118 ...ثم غلى الطريق السريع 5