"pela campa da" - Translation from Portuguese to Arabic

• بقبر
• بقبرِ

Digam-lhe que depois pago o resto. Juro pela campa da minha cunhada.
أخبراه بأنني سأسدد الباقي أقسم بقبر شقيقة زوجتي

Jurou pela campa da mãe. Interessante.
لقد أقسم بقبر أمّه

- Jura pela campa da tua filha.
أقسم بقبر إبنتك

Juras pela campa da tua mãe que não mataste o Kirby?
أتقسم بقبر أمك بأنكَ لم تقتل (كيربي)؟

Juro pela campa da minha mãe, R.L., que não toquei nela.
أقسم بقبرِ أُمِّي آر إل لم ألمس تلك البنت قط

Juro pela campa da minha mãe que não sabia.
أَحْلفُ بقبرِ أمِّي، لا الصغرى sabia.

Juro pela campa da minha mãe que não matei o Kirby.
أقسم بقبر أمي بأنني لم أقتل (كيربي)