"pela companhia" - Translation from Portuguese to Arabic

• من قبل شركة
• بالشراكة
• بواسطة شركة

Não temos imagens do crime, mas podemos mostrar o que aconteceu graças a esta recriação produzida pela companhia de Ópera de Quahog.
ليس لدينا لقطات من جريمة القتل ولكن يمكننا أن نريكم ما حدث بفضل هذه الإعادة من قبل شركة أوبرا كوهاج

O homem que está a fazer isto parece ter um problema com a maneira como certas famílias foram compensadas pela companhia aérea.
يبدو أن الرجل الذي يقوم بهذا لديه مشكلة مع اسلوب بعض العائلات التي قد تكون معوضة من قبل شركة الطيران

Quantos vão morrer por causa dos crimes cometidos pela companhia da minha família?
كم سيموت بسبب جرائم ارتكبت من قبل شركة عائلتي؟

- Estou agradecido pela companhia.
-أنا سعيد بالشراكة .

Este é um carrocel inventado pela companhia Roundabout, que bombeia água enquanto os miúdos brincam.
هذه هي لعبة اللف المبتكرة بواسطة شركة راوند أباوت، التي تضخ الماء بينما الأطفال يلعبون.

Tenho papeis ... que provam que Charles Kemp estava a comandar um grupo de homens responsáveis pela violência cometida na Índia pela companhia das Índias Orientais.
انا عندى دلائل تثبت ان تشارلز كيمب كان يوجهة القوة خلف احداث العنف فى الهند بواسطة شركة الهند الشرقية

- Por ti ou pela companhia aérea?
من قبلك أم من قبل شركة الطيران؟

Protegido pela companhia Bravo na área 31.
# نعم, ومحميّةٌ ومؤمنةٌ من قبل شركة برافو للحماية في القطاع رقم 31

Contratados pela companhia de Seguros Eagleston.
مؤجرين بواسطة شركة ايجلستون للتأمين

Estes 3 portos são operados pela companhia do Calvin Ling.
هذة ثلاث موانى بواسطة شركة كالفين لينغ