"pela décima vez" - Translation from Portuguese to Arabic

• للمرة العاشرة
• للمرّة العاشرة

Está bem, mas está me devendo uma por salvá-lo Pela décima vez.
حسناً . لكنك تدينني بواحدة وليس لإنقاذي لك للمرة العاشرة

- Olha, Pela décima vez, na casa velha eu tinha esta cama e tu tinhas essa cama.
-انظري, للمرة العاشرة أقول لكي في بيتنا القديم كنت أمتلك هذا السرير و أنت كنت تمتلكين هذا السرير

Pela décima vez, tens de fazer a cama.
للمرة العاشرة عليك ترتيب فراشك

Pela décima vez, deixámo-nos dormir.
للمرة العاشرة لقد غلبنا النعاس

O que lhe estou a dizer Pela décima vez... é que não pode haver nada chamado Mansão Hobb.
الذي أُخبرُك للمرّة العاشرة... بأنّه لا يَستطيعُ أَنْ دُعِى نهايةَ هوب.

Estamos a dar-te uma segunda oportunidade Pela décima vez.
نمنحك فرصة ثانية للمرة العاشرة

É Karen, mãe. Pela décima vez:
أنها (كارين) يا أمي , لقد اخبرتك للمرة العاشرة

- Bem, eu vivia no "ontem", quando o Manny estava a chorar à porta de casa, porque o deixaste plantado Pela décima vez.
حسناً، أنا كنت أعيش الأمس عندما كان (ماني) يبكي خارجاً لأنّك لم تأتي للمرة العاشرة

Pela décima vez, isso foi um Groupon.
للمرة العاشرة اخبرتك انها كانت عرض من غروبون _غروبون: موقع تجارة إلكتروني يعتمد على _ _طريقة بيع "عرض واحد في اليوم" من الأسواق

Bebe, Pela décima vez!
للمرة العاشرة.

- Pela décima vez.
للمرة العاشرة.

É um mineral, pela... décima vez.
للمرّة العاشرة تقريباً أقولها.

Estás a abraçar-me Pela décima vez.
أنت تُعانقُني للمرّة العاشرة.

Pela décima vez hoje.
للمرّة العاشرة اليوم.