"pela diferença" - Translation from Portuguese to Arabic

• يعرف الفرق
• بالفارق
• بالفرق
• الفرق بينهما

A puta está de tanga e o parvo não dá pela diferença?
تقول لي أن تلك العاهرة كانت ترتدي ملابسها الداخلية فقط, و ذلك الرجل لم يعرف الفرق!

Ele nunca dará pela diferença.
حسناً , هو لن يعرف الفرق أبداً

Escolha um. Ninguém dá pela diferença.
فقط إختار أحدهما لا أحد يعرف الفرق حسنا

Nem se dá pela diferença, pois não?
لا تشعرين بالفارق حتى، أليس كذلك؟

Acho que se venceres esta eleição e eu não for contigo para Washington dentro de três semanas, nem vais dar pela diferença.
أعتقد لو فزت بهذه الإنتخابات ولم أذهب معك إلى واشنطن... في ثلاثة أسابيع... ، لن تشعر بالفرق حتى!

O Iauru, não vai dar pela diferença.
يهورو لن يشعر بالفرق.

Obrigado. O Sr. Tanner disse que a empregada talvez não tenha dado pela diferença.
شكراَ لك قال السيد " تانر " أن الخادم لم تلاحظ الفرق بينهما حين أخذوا الأغراض

- Para calcular a distância do tiro, multiplicamos essa velocidade pelo espaço de tempo de 2 segundos, - Sim. - dividimos pela diferença
السرعتان وقسم الفرق بينهما

- Não vão dar pela diferença.
-لن يشعروا بالفرق ابدا