| Obrigada pela honestidade esmagadora e não solicitada. | Open Subtitles | -في تصميم الأزياء . -حسنا . شكرا لصراحتك المحطمة. |
| Ainda bem que o dizes. E... obrigado pela honestidade. | Open Subtitles | من الجيد أن أعلم وشكراً لصراحتك |
| Obrigado. Sinceramente, obrigado pela honestidade. | Open Subtitles | شكراً لك لصراحتك |
| Gostei de ver. Obrigado. Obrigado pela honestidade. | Open Subtitles | هذا أفضل, أشكركي على صراحتك |
| - Obrigada pela honestidade. | Open Subtitles | -شكراً على صراحتك |
| Fico feliz de saber isso, e obrigado pela honestidade. | Open Subtitles | يسعدني سماع ذلك شكراً لصراحتك |
| Obrigado pela honestidade. | Open Subtitles | شكراً لصراحتك |
| Obrigada pela honestidade, Edward. | Open Subtitles | شكرا على صراحتك (إدوارد) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 