"pela mulher que" - Translation from Portuguese to Arabic

• من أجل المرأة التي
• من أجل إمرأة
• لأجل المرأة التي

Não o venci da forma que o teria feito nos bons velhos tempos, mas venci, e pela mulher que amo.
أعرف أني لم أغلبه كما كنت أفعل و لكني فزت من أجل المرأة التي أحبها

Sabes o que chamo a um gajo que admite fazer tudo pela mulher que ama?
حسنا، أتعلم ما أسمي الرفيق الذي يعترف بأنه لا يوجد شيء لن يفعله من أجل المرأة التي يحبها؟

Então eu devo ficar pela mulher que realmente amas.
إذا يجب أن أبقى من أجل المرأة التي تحبها.

É assim tão difícil para ti aceitares que ele o faça pela mulher que ama?
من الصعب عليك أن تصدق أن رجل سيفعل ذلك من أجل إمرأة أحبها

É assim tão complicado para ti que ele faça isso pela mulher que ama?
من الصعب عليك أن تصدق أن رجل سيفعل ذلك من أجل إمرأة أحبها

Disposto a falar com uma providência cautelar pela mulher que ama.
-مستعد للمشي من خلال أمر تقييدي لأجل المرأة التي يُحبّ

Como soldado da Guarda Republicana ele pôs a sua vida em risco pela mulher que amava.
"كجنديّ بالحرس الجمهوريّ، عرّض حياتَه للخطر لأجل المرأة التي أحبّها"

Faria tudo pela mulher que amo.
فأنا سأفعل أيّ شيءٍ من أجل المرأة التي أحبّها ..

Sacrificar a sua vida pela mulher que ama.
. أن يضحي بحياته من أجل المرأة التي يحب

Chamou pela mulher que amava.
لقد بكى لأجل المرأة التي يُحبها