Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"pela noite de" - Translation from Portuguese to Arabic
-
بشأن ليلة
-
بخصوص ليلة
| Lamento muito pela noite de ontem. | Open Subtitles | آسف بشأن ليلة أمس |
| Lamento pela noite de ontem. | Open Subtitles | آسف بشأن ليلة البارحه. |
| ! - Peço desculpa pela noite de ontem. | Open Subtitles | أنا أعتذر بشأن ليلة الأمس. |
| General, quero pedir desculpas pela noite de ontem. | Open Subtitles | حضرة اللواء, أودّ الاعتذار بخصوص ليلة البارحة |
| E, olha, desculpa pela noite de ontem. | Open Subtitles | إسمع أنا آسف بخصوص ليلة البارحة |
| Peço desculpa pela noite de ontem. | Open Subtitles | أنا متأسفه بشأن ليلة البارحة |