"pela presente" - Translation from Portuguese to Arabic

• بموجب

pela presente proclamo esta torre de areia o Reino da Phoebe-lândia.
بموجب الوثيقة أعلن لكم بأنَّ هذا البرج الرملي، هو مملكة "فيبي" القروية

pela presente, concedo à vocês, a mais alta honra que um Jaffa pode conhecer.
أَمْنحُك بموجب هذا الشرف الأعلى لأى * جافا * يُمْكِنُ أَنْ يَعْرفَه

"No dia 29 de Junho de 2007, em Lisboa, perante mim, notário, compareceu como outorgante José de Sousa Saramago, que institui, pela presente escritura, uma Fundação sob a denominação.:
التاسع والعشرين من يونيو 2007 البرتغال " في التاسع والعشرين من يونيو 2007 في لشبونه بحضور كاتب العدل يمنح خوسيه دي سوسا ساراماغو بموجب هذه الوثيقة

"e entusiasmada por entrar na sua casa, venho, pela presente, oferecer-me.
وأنا متلهَفة لدخول منزلك، بموجب هذا ...أعرض نفسي

- pela presente...
-أشهد بموجب هذا -أشهد بموجب هذا

Dada a gravidade da natureza deste crime, pela presente, nego a fiança a Daniel Grayson...
وباعتبار جدية طبيعة هذه الجريمة، أرفض بموجب ذلك خروج (دانيال غرايسن) بالكفالة.