"pela quarta vez" - Translation from Portuguese to Arabic

    • للمرة الرابعة
        
    Finalmente, depois de safar um tipo pela quarta vez, comecei a ficar de consciência pesada. Open Subtitles وأخيراً بعد أن خلصت مجرمين من تهم ،جدية للمرة الرابعة سأخبرك بالحقيقة، بدأ ضميري يؤنبني
    Óptimo. Porque eu não tenho paciência para limpar esta trapalhada. pela quarta vez. Open Subtitles لأني لست مستعد لمواساتك بسببه للمرة الرابعة
    Portanto, quando o tipo do telegrama desceu o monte pela quarta vez, ela ficou com o coração partido. Open Subtitles لذلك عندما اتي عامل التلجراف للمرة الرابعة كسر ذلك الخبر قلبها
    Agora estou em fuga com um ex-traficante de droga e era bom ouvir algo simpático antes de cagar e vomitar pela quarta vez! Open Subtitles الان انا هاربة مع تاجر مخدرات سابق ويمكنني ان استخدم حقا كلمة لطيفة قبل ان اتبرز واتقيأ للمرة الرابعة
    - Pai, pela quarta vez, estamos entendidos! - Volto amanhã por volta das 12h. Open Subtitles ـ ابي للمرة الرابعة, فهمت ـ سأعود بعد الظهر غداً
    Estavam todos presos no celeiro... à espera de serem mortos pela quarta vez. Open Subtitles كانوا مُقيدين جميعاً فى الحظيرة ينتظرون أن يُقتلوا للمرة الرابعة.
    Todos sabemos que queremos ser alguém que viu o "Rashomon", mas, neste momento, queremos ver o "Ace Ventura" pela quarta vez. TED تدرون أننا جميعا نريد أن نكون مميزين من منكم شاهد "Rashomon،" لكن حاليا نريد أن نشاهد "Ace Ventura" للمرة الرابعة.
    Venho perante vós pela quarta vez, para implorara pela vossa condescendência... Open Subtitles لقد جئت أمامكم للمرة الرابعة, -لأتوسل إليك للتلطف النظر
    pela quarta vez na sua travessia da América, o jardineiro Forrest Gump transporá de novo o Rio Mississipi. Open Subtitles للمرة الرابعة في رحلته عبر أمريكا (فورست جامب) ، البستاني من (جرين بو ألاباما)
    E quando fiquei "preso" pela quarta vez, Open Subtitles وعندما علقت للمرة الرابعة
    pela quarta vez seguida? Open Subtitles للمرة الرابعة على التوالي؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more