"pela sua mulher" - Translation from Portuguese to Arabic

• من قبل زوجته

Um homem amado pela sua mulher e pelos seus filhos, e que deixa um grande vazio nas suas vidas.
لقد كان رجلا محبوبا من قبل زوجته و محبوبا من قبل طفليه الاثنين و الآن ترك فراغا كبيرا في حياتهم ليتم ملأه

As regras do tribunar não permitem ao acusado ser representado pela sua mulher.
قوانين المحكمة لاتسمح ان يتم الدفاع عن المتهم من قبل زوجته.

O verdadeiro Reverendo foi morto pela sua mulher, a mulher à qual partiste a cabeça ao meio com o machado - timing perfeito!
القسيس الحقيقي قتل من قبل زوجته المراة التي شق راسها بواسطة الفاس

Ao que tudo indica, Ronald Lockhart foi brutalmente assassinado pela sua mulher Lana e um urso local.
هذا صحيح (ديان) من الواضح أن (رونالد لوكهارت) قُتِل بوحشية من قبل زوجته (لانا) و دب محلي

O nosso cientista à frente do projecto foi assassinado pela sua mulher, Helen,
"عالمنا الرئيسي في البحث تم قتله من قبل زوجته المجنونة، (هيلين)..."