"pela vossa paciência" - Translation from Portuguese to Arabic

• على صبركم
• لصبركم

Muito obrigada pela vossa paciência.
أقدم لكم جزيل شكري على صبركم هناك شيء أريد إعلامكم به

Comunicarei quando formos o no 1. Obrigado pela vossa paciência.
سأعود إليكم عندما نصبح رقم واحد شكرا لكم على صبركم

Obrigado a todos pela vossa paciência nos últimos dias.
حسناً, شكراً مجدداً جميعاً على صبركم في هذه الأيام الأخيرة

Muito obrigado pela vossa paciência, pelo vosso apoio e encorajamento.
شكراً جزيلاً لصبركم و لدعمكم و لتشجيعكم,

Senhoras e senhores, obrigado pela vossa paciência.
سيداتي و سادتي شكراً لصبركم

Bom trabalho. Obrigado a todos pela vossa paciência.
عمل جيد شكراً لصبركم

Senhoras e senhores... obrigado pela vossa paciência e compreensão.
،سيداتي سادتي شكراً على صبركم وتفهمكم

Obrigado pela vossa paciência.
شكراً على صبركم.

Obrigada pela vossa paciência.
نشكركم جميعاً على صبركم

Obrigado pela vossa paciência.
أشكركم على صبركم

Obrigado a todos pela vossa paciência.
نشكر الجميع على صبركم.

Obrigado pela vossa paciência.
شكراً لكم على صبركم.

Muito obrigado pela vossa paciência.
شكراً جزيلاً على صبركم.

Meus senhores, obrigado pela vossa paciência.
أيها السادة.. شكراً لصبركم

Obrigado pela vossa paciência.
شكراً لصبركم

Obrigado pela vossa paciência. Que paciência?
-شكراً لصبركم