Se quiser, a Pelageya pode tratar dessa bata para si. | Open Subtitles | إن أحببت... . (بيلاغايا) بوسعها شرب تلك السيجارة عنك. |
A Pelageya teve de abater o pobre Nickolaj. | Open Subtitles | بيلاغايا) كانت مضطرة لأن تطلق النار) (علي المسكين (نيكولاج |
Pelageya, corta-lhe a roupa. Feldsher, a água oxigenada. | Open Subtitles | بيلاغايا ، فلتنزعي مربسه فيلشر) ، عالج ببيروكسيد الهيدروجين) |
Vai para a cama, ainda podes apanhar a Pelageya antes de ela adormecer. | Open Subtitles | فلتمضي ، ولتصعد للسرير بالأعلى لا يزال بوسعك أن تمارس الجنس مع بيلاغايا) قبل أن تَخلد للنوم) |
Acho que a Pelageya apreciou muito o esforço. | Open Subtitles | أعتقد أن (بيلاغايا) تُقدّر حقاً ما تُعانيه من جهد |
Pelageya, não acho apropriado que me trates por Mikha na presença de outros. | Open Subtitles | بيلاغايا) أعتقد أنّه ليس من المُلاَئِم) لكِ بأن تدعونني بالفتى أمام الآخرين |
Onde diabos está a Pelageya? - É doente. | Open Subtitles | هذا صحيح ، أين تكون (بيلاغايا) بحق الجحيم ؟ |
Doutor, esta é a Pelageya. | Open Subtitles | (أيُّها الطبيب ، هذه (بيلاغايا |
Sabes, Pelageya, tens passado muito tempo aqui e... | Open Subtitles | ...(أتعلمي ، يا (بيلاغايا لقد كنتِ تقضين الكثير من الوقتِ ...هنا مؤخراً ، و |
Pelageya, uma solução a 5%, já. | Open Subtitles | بيلاغايا) ، محلول بنسبة 5% ، الآن) |
E não queres desiludir a Pelageya. | Open Subtitles | و أنت لم تكن تقصد بأن تسقط بيلاغايا) ؟ |
- Voltemos à Pelageya. | Open Subtitles | (حسناً ، دعنا نعود لأمر (بيلاغايا |
Doutor, esta é a Pelageya. | Open Subtitles | أيها الطبيب، هذه (بيلاغايا). |
Muito bem, Pelageya! | Open Subtitles | أحسنتِ يا (بيلاغايا). |
Pelageya, por favor. | Open Subtitles | (أرجوكِ ، (بيلاغايا |
- Pelageya, ajuda-me! | Open Subtitles | بيلاغايا) ، ساعديني) |
Pelageya, a boca do Inspector. | Open Subtitles | ! بيلاغايا) ، فم المفتش) |
A Pelageya. | Open Subtitles | (بيلاغايا). |
Pelageya! | Open Subtitles | ! (بيلاغايا) |