"pelas escadas abaixo" - Translation from Portuguese to Arabic

• على السلالم
• أسفل السلم
• من على الدرج
• من فوق السلالم
• عن الدرج
• أسفل الدرج
• أسفل السلَّم
• عن السلم
• من أعلى الدرج

Só há um ponto de impacto e é tão forte que ela caiu de uma altura de 3,6 metros, não pelas escadas abaixo.
تسقط من على إرتفاع 12 قدم ولم تنزل من على السلالم.

Receio que, no meu estado frágil, poderia cair pelas escadas abaixo o que me obrigaria...
أنا متأسف لان فى ظروف عطلتى الأسبوعية استطيع ان اخذ لفافة ورقية مقرفة أسفل السلم

Em vez de ir à Disneyland, talvez me limite a atirar-me pelas escadas abaixo.
عوضاً عن الذهاب إلى عالم ديزني ربما سأرمي بنفسي في رحلة من على الدرج

Theresa cai pelas escadas abaixo.
"تيريزا" سقطت من فوق السلالم.

Mandou uma idosa pelas escadas abaixo. E fez tudo de meias.
أوقع عجوزاً عن الدرج وفعل ذلك كلّه مرتدياً جواربه

Tu empurraste-me pelas escadas abaixo.
قد دفعتني إلى أسفل الدرج. أنظري إنّه لم ..

Podia forçar um vizinho a atirar-te pelas escadas abaixo.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أُجبرَ جاري لقَذْفك أسفل السلَّم.

- Acha que o empurrei pelas escadas abaixo.
هل تظنون أنني دفعت العقيد (هاورد) عن السلم

Ela teve um AVC e caiu pelas escadas abaixo.
وقعت لها سكتة دماغية وسقطت من أعلى الدرج

Se não estivéssemos atrasadas, empurrava-te pelas escadas abaixo.
لو لم نكن متأخرين لأستدرت و دفعتك من على السلالم

Imaginei uma prótese para o Chips, quando corria pelas escadas abaixo.
لقد صممت طرفاً صناعياً من أجل تشيبس ليمكنه من العدو على السلالم

Receio que, no meu estado frágil, poderia cair pelas escadas abaixo o que me obrigaria... a faltar a mais dias de escola.
أنا متأسف لان فى ظروف عطلتى الأسبوعية استطيع ان اخذ لفافة ورقية مقرفة أسفل السلم و أطيع نفسى للمزيد من الغياب عن المدرسة

A vítima não só caiu pelas escadas abaixo. Ele rolou numa trajectória curva.
لم يسقط الضحية من على الدرج فحسب، بل تدحرج بمسار منحني.

A sério, porque que raios enfiar as pessoas num saco antes de mandá-los pelas escadas abaixo?
جديـاً , ما قصـة وضع النـاس ... في أكياس خيشيـة قبل أن تسقطيهم من على الدرج ؟

- ou mando-te pelas escadas abaixo. - Não magoem o bebé.
الخروج من طريقي، أو سوف أكون ركلة أنت إلى أسفل الدرج.

Ele também disse que 2 detectives o atiraram pelas escadas abaixo.
يدّعي أيضاً بأن اثنين من المخبرين رمياه أسفل السلَّم.