"pelas vítimas" - Translation from Portuguese to Arabic

• للضحايا
• لضحايا
• على الضحايا

Com todo o respeito, Superintendente chefe Fukui, temos a obrigação de fazer justiça pelas vítimas
مع فائق الأحترام كبيرة المفتشين فوكوي لدينا ألتزام بالحصول على العدالة للضحايا

Vamos rezar pelas vítimas... e também pelos carrascos.
فلنصلي للضحايا و لجلاديهم أيضاً

pelas vítimas do terrorismo, falarei contra estes atos sem sentido e condenarei as ações do meu pai.
لضحايا الإرهاب، سأتحدث بصوت عال ضد هذه الأعمال الخرقاء وأدين ما قام به والدي.

Sejam bem-vindos ao primeiro Baile de Caridade Anual, pelas vítimas da "Quinta-Feira Negra".
مرحباً بكم في الحفل الخيرية السنوية الأولى لضحايا الخميس المظلم

Lutamos pelo caso como uma batalha pelas vítimas de violência doméstica.
هذه القضية كانت كمعركة لضحايا العنف المنزلي.

Bem, em casos seriais, deve-se procurar pelas vítimas que tenham escapado.
حسناً . بالحالات المتسلسلة يُفترض البحث على الضحايا الذين نَجوا

Escondeu-se e esperou pelas vítimas certas, pelo momento certo, e pelo lugar.
اختبأ وانتظر حتى يحصل على الضحايا المناسبين والوقت والمكان المناسب

Sim, pelas vítimas de incêndios. Sim.
نعم، كان ريعه لضحايا الحريق