"pelo ângulo" - Translation from Portuguese to Arabic

• من زاوية
• خلال زاوية

Sabe pelo ângulo do taco para que lado irá a bola.
يستطيع أن يعرف من زاوية المضرب إلي أين تتجه الكرة.

O patologista diz que, pelo ângulo das feridas, o assassino era mais alto que a vítima, ela tinha 1,82m, o que elimina a maior parte dos clientes.
المشرحة توصلت من زاوية جرح السكين إلى أن القاتل كان أطول من الضحيّة كانت بطول 6 أقدام، مما يقلل من أغلب زبائنها

pelo ângulo destas fotografias, você vive num 3º andar, do outro lado da rua do casal.
من زاوية هذه الصور انت تعيش بشقة بالطابق الثالث للشارع المقابل ل ال لي

Poderia também determinar-se pelo ângulo da luz?
و يمكن أيضاً أن تتضح من خلال زاوية الضوء

A julgar pelo ângulo da ferida na cabeça do Dwight, utilizou um taco "Ferro 7", ou talvez um "6".
اذا حكمنا من خلال زاوية من الإصابة في رأس دوايت انا اقول أنك استخدمت حديد مقاس سبعه، أو ربما سته

Bem, pelo ângulo do disparo, devem tê-la tirado através desta janela.
حسناً من زاوية الإطلاق لابد بأنه قد أخذها من هذه النافذة

A julgar pelo ângulo de descida, diria que foi empurrado do prédio.
إنطلاقاً من زاوية السقوط، أقول أنّ هذا الرجل قد ألقيَ من المبنى.

Estamos a seguir o caso pelo ângulo do roubo.
حسناً ، لقد كُنا نبحث فى الأمر من زاوية السرقة

Eric, talvez estejas a ver pelo ângulo errado.
حسناً, يا إيريكـ لربما أنك تنظر للأمر من زاوية خاطئة

pelo ângulo das ancas.
من زاوية وركيها

Posso dizer pelo ângulo...
استطيع ان اقول من زاوية