"pelo assassinato do" - Translation from Portuguese to Arabic

• بتهمة قتل
• لاغتيال

Está preso pelo assassinato do assistente da Provedoria, Alberto Garza.
أنت قيد الاعتقال بتهمة قتل مساعد المحاميين البرتو غارسا.

Estás preso pelo assassinato do Assistente da Procuradoria, Alberto Garza.
بريت هوبر, مقبوض عليك بتهمة قتل المدعي العام البيرتو غارزا.

Estás preso pelo assassinato do assistente da promotoria, Alberto Garza.
مقبوض عليك بتهمة قتل المدعي العام البيرتو غارزا.

A TV francesa está a divulgar um documentário culpando-os pelo assassinato do embaixador.
التلفزيون الفرنسي يقوم بعرض فيلم وثائقي يلقي به الّلوم على السوريين لاغتيال السفير الفرنسي

Podemos terminar a investigação e és preso, julgado, condenado e executado pelo assassinato do Frankie Vargas.
يمكننا الانتهاء من التحقيق وسوف يتم القبض عليك تحاكم، تدان، وتعدم لاغتيال فرانكي فارغاس

Porque o senhor não quer ir para a cadeia pelo assassinato do Roger Dillon.
لأنّك لا تريد أن تذهب إلى السجن بتهمة قتل (روجر ديلون) بربّك ، يا (سويتز) بربّك

Está presa pelo assassinato do Capitão Joseph Norton,
أنتِ رهن الإعتقال بتهمة قتل

É procurado pelo assassinato do xerife Deets, e do Dr. Johnson... e outros cinco homens que assassinaram ontem à noite.
أنت مطلوب بتهمة قتل الشريف (ديتس) والطبيب (جونسون) وباقي الرجال الذين قتلتهم ليلة البارحة

pelo assassinato do Agente Decker, assim como o crime de traição contra os Estados Unidos, a CIA vai colocar-vos a todos atrás das grades.
بتهمة قتل العميل "ديكر" فضلاً عن جريمة الخيانة ضد الولايات المتحدة ووكالة المخابرات المركزية وضع كل واحد منكم تحت الإقامة الجبرية

Detêmo-lo por tentativa de assassinato à Natalie Anker, e provavelmente pelo assassinato do Fabien Christensen.
هو لدينا من أجل محاولة إغتيال (ناتالي أنكار) ولذا فإننا سنحاول أن ننال منه بتهمة قتل (كريستن)