| -Até logo. -Obrigado pelo aviso. | Open Subtitles | أراك لاحقاً - شكراً على التحذير - |
| Sim, obrigado pelo aviso. | Open Subtitles | شكراً لك على التحذير |
| - Na verdade, são alunas. Obrigado pelo aviso. | Open Subtitles | بالواقع , انهن طالبات شكرا على التنبيه |
| Obrigado pelo aviso. | Open Subtitles | حسن، سأفعل هذا، شكراً على التنبيه |
| Obrigada pelo aviso. | Open Subtitles | شكراً على التنويه |
| - Não tenho, mas obrigado pelo aviso. | Open Subtitles | لست قلقاً، لكن شكراً على المعلومة |
| Ouça... Obrigado pelo aviso. | Open Subtitles | أنظر شكرا للتحذير |
| Obrigado pelo aviso. Americanos. | Open Subtitles | شكرًا للتنبيه الأمريكان |
| Vi-te chegar à distância. Obrigado pelo aviso. | Open Subtitles | رأيتك قادم من قرابة ميل، شكرًا لك على تنبيهي. |
| Obrigada pelo aviso, Earl. | Open Subtitles | شكراً على الإخباريّة يا (إيرل) |
| Obrigado pelo aviso. | Open Subtitles | شكراً على التحذير |
| Obrigado pelo aviso. | Open Subtitles | شكراً على التحذير |
| - Obrigada pelo aviso. - Tudo bem. | Open Subtitles | شكراً على التحذير. |
| - Obrigado pelo aviso. | Open Subtitles | شكراً على التحذير |
| "Obrigado pelo aviso!" | Open Subtitles | شكرا على التنبيه |
| Obrigado pelo aviso. | Open Subtitles | شكراً لكِ على التنبيه. |
| Obrigado pelo aviso. | Open Subtitles | شكرا على التنبيه. |
| -Obrigado pelo aviso. | Open Subtitles | شكرًا لك على التنويه. |
| Sim, sou um boneco. Obrigado pelo aviso. | Open Subtitles | أجل، أنا أضحوكة، شكراً على المعلومة |
| - Obrigado pelo aviso. | Open Subtitles | ـ شكرا للتحذير. |
| Certo, obrigado pelo aviso. | Open Subtitles | حسناً شكراً للتنبيه |
| Obrigado pelo aviso. | Open Subtitles | شكراً على تنبيهي |
| Obrigada pelo aviso, Earl. | Open Subtitles | شكراً على الإخباريّة يا (إيرل) |
| Obrigado pelo aviso. | Open Subtitles | شكرا لإعلامي مسبقا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 