"pelo caminho mais" - Translation from Portuguese to Arabic

• الطريق ذو
• أخذ الطريق
• تأخذون الطريق

Não vão pelo caminho mais longo. Vamos deixar isto na R.C.E. o mais rapidamente possível.
لا تأخذوا الطريق ذو المناظر الخلابة دعنا نأخذها إلى الوكالة بأسرع ما يمكن

Vim pelo caminho mais longo.
لقد سلكت الطريق ذو المناظر الخلابة.

Tinhas de vir pelo caminho mais longo com o tornozelo torcido.
بالطبع تودين أخذ الطريق الطويل بعدما ! التوى كاحلك

Se queres andar pelo caminho mais longo, vai.
لو أردتِ أخذ الطريق الطويل، اذهبي

Vocês vão pelo caminho mais longo. Vou por um atalho junto à costa.
انتم يارفاق تأخذون الطريق الطويل، أنا سأخذ طريق مختصر عبر الساحل.

Talvez seja melhor voltarem para casa pelo caminho mais longo.
ربما تأخذون الطريق الطويل للبيت.

Só temos que ir pelo caminho mais longo.
علينا فحسب أخذ الطريق الطويل