"pelo cano" - Translation from Portuguese to Arabic

• هباء
• عبر الأنبوب
• في الحضيض

Dediquei o meu mandato como Guardião à luta pela coexistência... e não vou vê-la ir pelo cano abaixo com a merda... por causa de um... velho psicopata irritado.
بل تغذيها وتزكيها لقد كرست حكمي من أجل النضال في سبيل التعايش السلمي ولن أسمح أبدا بأن أراه يتحول إلي هباء منثور

8 anos de estudo, foram assim pelo cano abaixo.
ثمان سنوات من الدراسه ذهبت هباء

És o advogado número um dele. Sem ti, aquilo vai tudo pelo cano.
دون لكم، أن المكان كله يذهب هباء.

Ao fumigarem a casa do lado, o gás entrou na sua pelo cano antigo.
المجاور، تسرب الغاز عبر الأنبوب القديم إلي منزلك

Foi o único lugar onde vi a moral dos fuzileiros ir pelo cano abaixo.
المكان الوحيد على الإطلاق الذي رأيت به الروح المعنوية للمارينز في الحضيض

E agora as minhas sondagens foram pelo cano abaixo e as eleições são daqui a umas semanas.
والآن أسهمي في الحضيض والإنتخابات على وشك

Uma década gasta em estudos foi pelo cano abaixo.
عشر سنوات من التعليم أصبحت هباء منثوراً

A ver meses de trabalho ir pelo cano abaixo por sua causa.
! أشاهد شهورا من العمل تذهب هباء بسببك

14 anos pelo cano abaixo.
أربعة عشر عاماً هباء

15.000 a ir pelo cano abaixo.
15 الكبرى هباء.

Todo aquele trabalho foi pelo cano abaixo.
كل ذلك المجهود، ضاع هباء.

A economia foi pelo cano abaixo.
حسنا، لنقل ان الشركة في الحضيض.

- A minha reputação vai pelo cano abaixo.
-ستصبح سمعتي في الحضيض .