Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"pelo casaco" - Translation from Portuguese to Arabic
-
على المعطف
-
على السترة
| Obrigado pelo casaco, Max. Serve quem nem uma luva. | Open Subtitles | شكراً على المعطف يا ماكس أنه وكأنه قفاز |
| Obrigado pelo casaco. | Open Subtitles | شكرًا لكِ على المعطف |
| - Obrigado pelo casaco! | Open Subtitles | -شكراً على المعطف |
| Obrigada pelo casaco. | Open Subtitles | شكراً على السترة ايرل |
| Obrigada pelo casaco. | Open Subtitles | -أشكرك على السترة |
| - Pronto, obrigado pelo casaco. | Open Subtitles | -حسناً ، شكراً على المعطف |