"pelo cheiro" - Translation from Portuguese to Arabic

• من الرائحة
• بالشم
• من خلال الرائحة
• من رائحة

Está bem, Pelo cheiro, palpita-me que esse tipo não está a dormir.
..حسنا ً، من الرائحة أظن أن ذلك الرجل ليس نائما ً

Podes saber muito das pessoas, Pelo cheiro.
يمكنك أن تعرف الكثير عن الناس من الرائحة التي يبدون عليها

- Este está morto. - Pelo cheiro, estão todos mortos.
هذا يبدو ميتاً من الرائحة كلهم أموات

Ele apostou 100 dólares comigo que se eu tocasse algo da sala, ele encontrava só Pelo cheiro.
(جيلفويل) راهنني ب100 دولار أني إذا لمست أي شئ في الغرفة يمكنه إيجاده بالشم فقط.

- Consegues dizer só Pelo cheiro?
يمكنك قول ذلك بالشم فقط؟

E conheço a tua marca Pelo cheiro.
وأعرف علامتك من خلال الرائحة

Como sabes? Identifica-se Pelo cheiro do mar?
-أيمكنكَ تقدير ذلك من رائحة البحر؟

Não, Pelo cheiro.
كلا, من الرائحة

Conseguem encontrá-lo Pelo cheiro?
أتستطيعون العثور عليه بالشم ؟

Está tudo bem, passarinho. Eu vou Pelo cheiro.
لا بأس سوف أجد طريقي بالشم

A julgar Pelo cheiro, tenho quase a certeza que foi o Cain e aquele Rafeiro do motel.
من خلال الرائحة (أنا متاكد أنه (كين والمُستذئب من ذلك النُزل

Pelo cheiro da tripulação.
بل من رائحة الطاقم!