"pelo congresso" - Translation from Portuguese to Arabic

• من الكونجرس
• الكونغرس
• من قبل الكونجرس

Sou mandatado pelo Congresso para o levar em segurança até à Europa e bem que o vou fazer!
لقد أمرت من الكونجرس بأن أقلك بآمان إلى أوروبا و سأفعلها بحق الجحيم

O Acto Patriótico dos EUA aprovado pelo Congresso e assinado por Bush, seis semanas após os ataques, veio mudar a forma de actuação do Governo.
قانون "باتريوت أكت" بتبنى من الكونجرس و بتوقيع بوش بعد 6 أشهر من أحداث سبتمبر قد غير من الطريقة التى تدير بها البلاد أعمالها

O Secretário Ross tem uma medalha de Honra conferida pelo Congresso, que é mais uma do que tens.
الوزير ( روس ) , حائز علي قلادة الشرف من الكونجرس وهو أكثر مما لديك بواحدة .

Os líderes deste ramo do governo são o presidente e o vice-presidente, que são responsáveis pela aplicação das leis aprovadas pelo Congresso.
قادة هذه الكتلة الحكومية هم الرئيس ونائبه المسؤولان عن تطبيق القانون الذي وضعه الكونغرس.

"foi aprovada pelo Congresso" "e enviada à Casa Branca esta tarde."
يسن من الكونغرس ويتجه إلى البيت الأبيض عصر اليوم

São treinadores, autorizados pelo Congresso. - Sem comentários.
انهم مدربون مصرح رسميا بوجودهم هنا من قبل الكونجرس, لا مزيد من التصريحات

- Foi intimado pelo Congresso.
لقد تم استدعائك من قبل الكونجرس

Não obstante, podemos requerer um conselho para assinar este juramento de lealdade, como prescrito pelo Congresso.
ومع ذلك ، ونحن قد نطلب المحامي التوقيع على يمين الولاء هذا على النحو المنصوص عليه من قبل الكونغرس.

Tudo que envolva humanos, requer aprovação pelo Congresso.
أي شيء يمس البشر يحتاج إلى موافقة من الكونغرس

Quero que seja mostrado em grande estilo, confirmado pelo Congresso sem um arranhão.
أريده أن يدخل المنصب كبيراً، أن يوافق عليه أعضاء الكونغرس جميعاً.

É importante assinalar que os programas de que estamos a falar foram autorizados por dois presidentes diferentes, dois partidos políticos diferentes, duas vezes pelo Congresso, e 16 vezes diferentes por juízes federais. Portanto, não é a NSA a esgueirar-se e a fazer as coisas por conta própria.
ومن المهم ملاحظه ان البرامج التي نتحدث عنها تم اجازتها من قبل رئيسين مختلفين, حزبين سياسيين مختلفين, من قبل الكونجرس مرتين, ومن قبل القضاه الفدراليين 16 مره مختلفه, لذا الامر ليس كأن الوكاله تقوم لوحدها باشياء من نفسها.