"pelo david" - Translation from Portuguese to Arabic

• لديفيد
• من أجل ديفيد

É o melhor que podes fazer pelo David neste momento.
هذا هو أفضل شيء يمكنك القيام به لديفيد الآن.

Faço isto pelo David. Sabe isso, não sabe?
انني افعل هذا لديفيد انت تعرف ، اليس كذلك

Mamãe me pediu que rezasse pelo David e me esqueci.
طلبت امي ان ارمي البريد لديفيد هذا الصباح ولقد نسيت

Então, pelo David, você deveria olhar minhas revisões.
اذن اعطيها لديفيد ليرى تنقيحاتى

A Emily fará qualquer coisa pelo David, incluindo pagar as suas dividas.
إيميلي ستفعل أي شيء من أجل ديفيد كلارك بما في ذلك محو ديونه

A Emily fará qualquer coisa pelo David, inclusive pagar as suas dívidas.
إيميلي ستفعل أي شيء من أجل ديفيد بما في ذلك محو ديونـه

Quero fazer algo pelo David.
أريد أن أقوم بشيء لديفيد

Explico-lhe a minha situação, ele aceita conhecê-la, saem juntos, apaixonam-se loucamente e ela larga-me pelo David Letterman.
أفسّر له موقفي فيوافق على لقائها ويتواعدان، يتحابان بجنون، وهي تهجرني من أجل (ديفيد ليتيرمان)

É o melhor que podes fazer pelo David neste momento.
هذا أفضل شيء يمكنكِ فعله من أجل (ديفيد) الآن.