"pelo flanco direito" - Translation from Portuguese to Arabic

• الجهة اليمنى

Se atacásseis pelo flanco direito, atraindo o seu fogo, eu podia esgueirar-me até à esquerda e aproximar-me o suficiente para disparar.
إذا ذهبت إلي الجهة اليمنى ، وجعلها تشتعل يمكننِ أن إذهب الى الجهه اليسري وأكون قريباً لأطلق عليها.

Jay, eu e tu vamos pelo flanco direito.
جاي، انا وانت نأخذ الجهة اليمنى.