"pelo juiz" - Translation from Portuguese to Arabic

• من قبل القاضي
• رئيس المحكمة
• من القاضي

Como mandado para a exumação extendida pelo juiz Theodore Kemper do Distrito Federal Judicial de D.C.,
بأمر رسمي مستند إلى طلب نبش جثة من قبل القاضي كيمبر في العاصمة الفدرالية

Foi cancelado e selado pelo juiz Esposito, depois da apresentação de uma carta e do testemunho do director do Centro Juvenil local.
تم قفله وحذفه من قبل القاضي اسبوزيتو بعد تقديم رسالة وشهادة من قبل مدير مركز للشباب

E a lei diz que todas as disputas mineiras têm de ser resolvidas pelo juiz federal de Denver.
و القانون يقول كل نزاعات الحقوق المعدنية سوف تقام في دنفر من قبل القاضي الفيديرالي

Será chefiada pelo juiz Earl Warren, do Supremo, e porá termo a investigações que o Estado do Texas tem vindo a fazer.
وسيرأس اللجنة رئيس المحكمة العليا إيرل وارين ويتوقع أن تتناول عدة استفسارات في الكونغرس وتكساس

Isto é um mandado emitido pelo juiz Henry Laudermilk de Austin, Texas.
هذه مُذكّرة حرّرها رئيس المحكمة الإقليمية (هنري آلان) في (أوستن - تكساس).

Emitido pelo juiz Rousseau, ordens para procurar na tua casa e levar-te para perguntas.
مذكرة من القاضي روسو تأمر بالبحث في منزلك وأخذك للتحقيق

Temos o teste de DNA assinado pelo juiz.
لدينا شهادة الحمض النووي موقعة من قبل القاضي

Não, a sentença dele foi decidida pelo juiz que presidiu à sessão da corte marcial.
لا, عقوبته تم البت فيها من قبل القاضي الذي أشرف على محاكمته العسكرية.

E só pode ser pago pelo juiz.
ويمكن أن يُدفع فقط من قبل القاضي

Acham que a Gemma Arrington foi perseguida pelo juiz Hasty?
أتظن أن (جيما هارينغتون) طوردت من قبل القاضي (هاستي)؟

Assinado pelo juiz Bam-Bam.
وُقعت من قبل القاضي.

- Aqui, assinado pelo juiz.
-هنا. موقع من قبل القاضي

No meu bolso há um mandado assinado pelo juiz Laudermilk de Austin, Texas, para a prisão e captura, vivos ou mortos, de John Brittle, Roger Brittle e Ellis Brittle.
داخل جيبي، مُذكّرة حرّرها رئيس المحكمة الإقليمية (هنري آلان) في (أوستن - تكساس)، من أجل جلبهم أموات أم أحياء،

- Bem, se tem uma moção de emergência, assinada pelo juiz, pode ficar.
إذا كان لديك وثيقة بقاء بسبب حالة طائة موقعة من القاضي فأنت مرحب بك أن تبقى

Tem uma autorização assinada pelo juiz para levá-los?
هل لديكِ تصريح من القاضي الرسمي؟

O que recebemos foi uma ordem do tribunal assinada pelo juiz.
ما تلقيته هو أمر محكمة موقع من القاضي