"pelo menos ele tem" - Translation from Portuguese to Arabic

• على الأقل لديه

Pelo menos ele tem uma desculpa. É um chinoca. Quem sabe quais são os requisitos tribais.
على الأقل لديه عذر فهو صيني يعرف متطلبات قبيلته

Pelo menos ele tem consciência. Você nunca terá essa consciência.
ولكنه على الأقل لديه بعض تأنيب الضمير أنت لم يكن لديك تأنيب ضمير أبداً

Pelo menos, ele tem uma desculpa para não ter contacto com o filho.
على الأقل لديه ذريعة ليكون بعيدا عن اتصال مع طفله.

Pelo menos, ele tem oxigénio engarrafado, ao contrário de nós.
على الأقل لديه أوكسجين من القنينة على عكسنا

Pelo menos ele tem uma sepultura.
على الأقل لديه قبر ليدفن فيه

Pelo menos ele tem um trabalho.
على الأقل لديه عمل