Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"pelo menos não vou" - Translation from Portuguese to Arabic
-
على الأقل لن
| Pelo menos não vou ter de a ouvir mais. | Open Subtitles | على الأقل لن أضطرّ للاستماع لك مُجدّدًا. |
| Pelo menos não vou pagar as minhas compras esta semana. | Open Subtitles | على الأقل لن أدفع شيئًا للتبضع من البقالة هذا الاسبوع |
| Bem, Pelo menos não vou morrer com comichão nas costas. | Open Subtitles | على الأقل لن أخرج وظهري يحكني |
| Disse que Pelo menos não vou ter frio. | Open Subtitles | قلت على الأقل لن أكون باردة |