"pelo meu sinal" - Translation from Portuguese to Arabic

• إشارتي
• اشارتي
• لإشارتي
• اشارنى
• اشارتى
• إشارتى

Põe-te no anel de transporte mais próximo e espera pelo meu sinal.
إذهب إلى أقرب حلقات إنتقال و إنتظر إشارتي

Mande cortar a energia, uma vez cortada, esperem pelo meu sinal.
أطلب بالتأهب لفصل الطاقة وأنتظروا إشارتي

E se não conseguir cá voltar, espera pelo meu sinal e depois vais.
وإن لم أستطيع العودة إليكِ ابحثي عن إشارتي وبعدها اذهبي

Esperar pelo meu sinal?
انتظري اشارتي, هاه؟ اعطني ذلك الصندوق.

Preparem as armas. Esperem pelo meu sinal.
اجعل اسلحتك مستعدة انتظر اشارتي

Então esperem pelo meu sinal, e depois quando eles menos esperarem, nós...
جيد ، لذا انتظروا لإشارتي وعندما لا يتوقعون ما سنفعله ، سوف

- Não esperaste pelo meu sinal. - Eu improvisei.
لم تنتظر اشارنى لقد ارتجلت

Espera pelo meu sinal. Cuidado. Estes tipos são perigosos.
انتظر، إشارتي كن حذراً، الرجل خطراً جداً

Cubram as entradas Sul e Oeste. Esperem pelo meu sinal para avançar.
تمركزوا عند المدخلين الجنوبي والغربي، انتظروا إشارتي للاشتباك.

Vá por aqui e espere pelo meu sinal.
-إذهبي من هذه الطريق وإنتظري إشارتي -حسناً

Esperem pelo meu sinal antes de a seguirem.
أنتظروا إشارتي قبل أن تبدأوا في تتبعهم

Tudo o que precisas de fazer é esperar pelo meu sinal.
كلّ ما يجب عليك فعله، هو إنتظار إشارتي

Esperem pelo meu sinal e entrem aos gritos.
انتظروا إشارتي ثم تعالوا إلي تصرخون

Não faças nada de estúpido. Espera pelo meu sinal.
لا تفعل أي شيء غبي . انتظر إشارتي لك

Esperem pelo meu sinal!
ترقبوا إشارتي عندما اٌقول إذهبوا

Agarra-te a esse intercomunicador e espera pelo meu sinal.
احتفظي بهذا الجهاز وانتظري اشارتي

- Espera aqui pelo meu sinal. - Espero aqui? !
انتظر اشارتي انتظر هنا؟

Vai buscar o equipamento e aguarda pelo meu sinal.
اذهبي لتستعدي وانتظري اشارتي

Espera pelo meu sinal.
استمع لإشارتي.

Sigam-me. Aguardem pelo meu sinal!
اتبعوني انتظر اشارتى

Espera aqui. Espera pelo meu sinal.
انتظر هنا وابدأ فى القيادة عند إشارتى