"pelo resto das nossas vidas" - Translation from Portuguese to Arabic

• لبقية حياتنا
• لما تبقى من حياتنا

Esta é uma história que iremos contar pelo resto das nossas vidas.
هذه ستكون القصه التى سنقولها لبقية حياتنا

isto é um holocausto publicitário 24 horas no dia pelo resto das nossas vidas os poderes instituídos esforçam-se por nos embrutecer até à morte.
هذه محرقة تسويقية 24ساعة في اليوم لبقية حياتنا

Chamou-nos para nos prender pelo resto das nossas vidas.
من الواضح أنها جعلتنا نأتي إلى هنا حتى نُعتَقل جميعاً ويُلقى بنا في السجن لبقية حياتنا

Se não me tivesse imposto no nosso casamento, ele ter-nos-ia impingido religião pelo resto das nossas vidas.
لو انني لم اقاوم مع زواجنا سوف يصرخ لنا بالدين لما تبقى من حياتنا

Ia pedir-te para ficares ao meu lado, pelo resto das nossas vidas.
كنت سأطلب منكِ البقاء معي لما تبقى من حياتنا.

Apenas quero que nós fiquemos juntos pelo resto das nossas vidas, e sei do fundo do coração que tu também queres isso.
أنني أريد أن نكون معاً ...لبقية حياتنا وأعرف في صميم قلبي أنك تريدين هذا أيضاً

E nunca iremos falar disto a ninguém pelo resto das nossas vidas.
ولن نتحدث بهذا لأحد لبقية حياتنا

Quero cuidar de ti pelo resto das nossas vidas.
ـ أجل أود الإهتمام بك لبقية حياتنا

Zhu Li Moon, aceitas fazer a coisa pelo resto das nossas vidas?
يا(جو-لي مون) , هل ستقومين بالشيء لبقية حياتنا ؟