"pelo sexo" - Translation from Portuguese to Arabic

• من أجل الجنس
• لأجل الجنس
• للجنس
• يتعلق بالجنس
• بشأن الجنس
• على الجنس

Será pelo sexo ou porque as vêm como algo pecaminoso e por isso deverão ser castigadas? Estavas à minha espera?
حسناً، هل هذا من أجل الجنس أو بسبب أنهم يعتقدون أنه قدرهم و هم بحاجة للعقاب ؟

Mas esquecem-se que pagaram pelo sexo. É o meu trabalho fazê-los sentir bem.
أن كليهما دفعوا من أجل الجنس انه عملي أن أجعلهم يشعرون بشعور جيد

Quem disse "você não paga uma prostituta pelo sexo... você paga para que ela vá embora depois"?
من الذي قال "لا تدفع لفتاة هوى لأجل الجنس بل تدفع لها لتغادر بعده"؟ كان داشيل هاميت

- pelo sexo. É uma necessidade...
لأجل الجنس إنه مجرد شعور جسدي...

mas depressa compreendi que apesar de não ser alcoólico era como um alcoólico pelo sexo.
ولكن فجأة تبادر الى ذهني ان فكرة انني لست مدمن كحول كنت مثل مدمن الكحول بالنسبة للجنس

E não vieste aqui pelo sexo, porque tu já não me amas mais.
ولم تأتي هنا للجنس ,لأنك لا تحبينني بعد الآن

Se isso serve de consolo, não foi apenas pelo sexo.
اذا كان هذا الكلام يعزيك فليس كل شيء يتعلق بالجنس

Quantas vezes tenho de dizer que não era pelo sexo?
أعني ، كم عدد المرات التي علىّ أن أخبرك فيها أن الأمر لم يتعلق بالجنس ؟ لم يكُن بشأن الجنس

No início, foi só pelo sexo.
في البداية ,كان الامر مقتضياً على الجنس

Já tive ambos, mas o que parecem ter esquecido é que ambos pagaram pelo sexo.
عاشرتُ كليهما, لكنهم ينسون أنهم دفعوا من أجل الجنس

Não pelo sexo, mas ver como vocês se relacionam ajudou muito no nosso casamento.
ليس من أجل الجنس, ولكن رؤية علاقتكما ومعرفة مدى قربكما من بعضكما البعض قد ساعدنا في نجاح زواجنا بالفعل

Não é apenas pelo sexo, senhorita.
إنّه ليس من أجل الجنس المجانيّ، يا سيّدة.

Mas não esperes que peça desculpa pelo sexo ou outra coisa, porque tenho a certeza que gostaste.
ولكن, لا تتوقعي مني أن أعتذر من أجل الجنس أو أي شيء آخر لأنني متأكد بأنكِ قد أستمتعتي بالأمر

Não é pelo sexo, é?
ليس لأجل الجنس اليس كذلك؟

Ontem, a Erica disse-me que eu devia terminar o voto... e hoje sou dominado pelo sexo.
اعنى, بالامس اريكا تقول لى انهى نذرك واليوم انا مندفع للجنس لماذا ... ؟

Talvez seja só pelo sexo.
ربّما، تعرف يتقابلان من أجل للجنس.

Se não era pelo sexo, porque fizeste sexo?
إذا لم يكُن الأمر يتعلق بالجنس فلماذا مارستم الجنس معاً إذن ؟

Queria pedir-te desculpa pelo sexo.
اريد ان اعتذر لك بشأن الجنس

Não pelo sexo, nem me lembro disso bem.
ليس بشأن الجنس لا أتذكره حتى

Obrigada pelo sexo.
وشكراً على الجنس