"pelos homens" - Translation from Portuguese to Arabic

• قبل رجال
• برجال
• من قِبل رجال

Chih-hao, o meu pai... foi morto pelos homens de Meng.
هاو شية. أبي قتل من قبل رجال السيد مينج.

E se não ouvir? Desta vez serei arrastada pelos homens de gabardina?
هل سيتم سحبي هذه المرة من قبل رجال يلبسون معاطف المطر

Ela foi levada pelos homens do Caldor quando atacaram a nossa aldeia.
هي أخذت عبدة من قبل رجال كالدور عندما هاجموا قريتنا

Eu estava rodeado pelos homens do meu pai, pessoas que conheço desde pequeno.
إسمع، كُنتُ مُحاط برجال والدي، أناس أعرفهم منذ كنتُ ولد

As portas estão todas guardadas pelos homens que querem a recompensa.
كل الأبواب مغطاة برجال يبحثون عن الجائزة

Deve, mas se não o fizerem, quer dizer que a explosão matou os rapazes ou foram atacados pelos homens do Nasir.
ينبغي لهم. إذا لم يفعلوا، ذلك يعني أما الطائرة بدون طيار ضربت رجالي أو نُصِب كمين لهم من قِبل رجال (نصير).

Foi capturado esta manhã pelos homens de Ramon.
لقد أسر اليوم صباحا من قبل رجال رامون

- Diz. Petersburgo foi incendiada, pelos homens do rei.
لقد أُحرقت بيتربورو من قبل رجال الملك

Os primogênitos de Brennidon, assassinados pelos homens de Darken Rahl para evitar a profecia.
الأبناء البكور من "برينيدون" قتلوا من قبل رجال (داركن رال) لتجنب النبوءة

Isto foi roubado da caixa de ferramentas do meu pai pelos homens do Hiro.
هذا كان مسروقاً من صندوق الأدوات من قبل رجال (هيرو)

No dia 5 de Maio de 1990, 2 da tarde, o hoteleiro de Busan, Hur Sam-sik foi sequestrado e agredido pelos homens de Kim Pan-ho num quarto do Hotel Dongbang sem razão ou provocação.
في الساعة 2 مسـاء في 5 من شهر مايو (تم اختطاف صاحب فندق (هور-سام-سيك (وتم الاعتداء عليه من قبل رجال (بان-هو ( في غرقة في فندق (دونجبانج

Ela foi assassinada pelos homens do Benton.
(قتلت من قبل رجال (بينتون

Talvez rodeado pelos homens do Bennett.
وربما يكون محاط برجال بينيت

O lugar todo está rodeado pelos homens do Decker.
المكان بأكمله محاصر "برجال "ديكر

Ajudaste, Uhtred. A vitória foi ganha pelos homens de Wessex.
ولكن تم الفوز برجال (وسيكس)

Afogamento, asfixia ou subir à superfície e ser atacado pelos homens do Alfonso?
أو الطفو على السطح واصطيادنا من قِبل رجال (ألفونسو)