"pelos motivos certos" - Translation from Portuguese to Arabic

• للأسباب الصحيحة

Por vezes, fazemos coisas erradas pelos motivos certos.
أقصد، أحياناً نحن نفعل الشيء الخطأ للأسباب الصحيحة.

O meu disse-me, assim que aqui entrei, que não era pelos motivos certos.
منذ الدقيقة الأولي التي أتي فيها هذا الشخص هنا أنه لم يأتي للأسباب الصحيحة

Para mim, virar uma nova página é usar as minhas competências pelos motivos certos.
من أجليّ، افتحي صفحة جديدة مستخدمة مهاراتي للأسباب الصحيحة

Eu sei, mas é pelos motivos certos.
اعلم ذلك , لكنك تفعلين ذلك للأسباب الصحيحة

Tens a certeza que estás aqui pelos motivos certos?
هل أ،ت متأكده أنك هنا للأسباب الصحيحة