"pelos nossos direitos" - Translation from Portuguese to Arabic

• من أجل حقوقنا
• عن أنفسنا

Viemos honrar um homem que lutou pelos nossos direitos cada dia da sua vida.
قاتل من أجل حقوقنا كأفراد كل يوم في حياته

Ele lutou pelos nossos direitos!
الذي حارب من أجل حقوقنا هيا نسترد أراضينا

Vinte anos atrás, marchámos neste país pelos nossos direitos, hoje marchamos para libertar o povo da África do Sul.
منذ 20 عام مضت تحركنا، في هذه البلد من أجل حقوقنا واليوم نتحرك من أجل تحرير قوم جنوب أفريقيا.

Agora, vamos seguir os passos daquela corajosa mulher, e lutar pelos nossos direitos.
الآن دعونا نسير على خطى هذه المرأة الشجاعة وندافع عن أنفسنا

Que aconteceu ao vamos lutar pelos nossos direitos?
ماذا حدث حول الدفاع عن أنفسنا

Quer sejamos "gays", lésbicas, transsexuais, bissexuais, qualquer que seja a minoria sexual a que pertencemos, temos que nos unir e lutar pelos nossos direitos.
سواء كنا رجالًا مثليين، أو سحاقيات، أو متحولين جنسيا أو مزدوجي الميول الجنسية أو أي أقلية جنسية ننحدر منها، علينا أن نتحد جميعا ونناضل من أجل حقوقنا.

Estamos a lutar pelos nossos direitos, militantemente
سنكافح من أجل حقوقنا بروح فدائية

Existem aqueles que lutam pelos nossos direitos como naturais da Inglaterra.
هناك من يكافحون من أجل حقوقنا كرجال "إنجليز" أصليون

Vamos lutar pelos nossos direitos!
علينا النضال من أجل حقوقنا!

- Estamos a lutar pelos nossos direitos. - Direitos.
-ولكن القتال من أجل حقوقنا