"pelos nossos pecados" - Translation from Portuguese to Arabic

• من أجل خطايانا
• من أجل ذنوبنا

Puni-nos pelos nossos pecados, mas recompensai a nossa fé.
عاقبنا من أجل خطايانا لكن كافئنا لإيماننا

O Sr. Hunter era foi bom o suficiente para morrer pelos nossos pecados, mas não tanto ao ponto de seduzir mulheres verdes.
يبدو أن السيد هنتر كان جيد بما يكفي كي يموت من أجل خطايانا لكن لم يكن كفؤ لمهمة إغواء نساء خضراوات..

Prega que Jesus morreu pelos nossos pecados, por isso eles já não existem.
أنت تعلّم الناس أن المسيح مات من أجل خطايانا لذا لا تُوجد فى الواقع خطيئة بعد الآن

Amanhã teremos uma dia de jejum pelos nossos pecados.
غداً سوف يكون لدينا يوم صيام من أجل ذنوبنا.

Morreu pelos nossos pecados.
مات من أجل ذنوبنا

O desgraçado morreu pelos nossos pecados.
ذلك الداعر مات من أجل ذنوبنا.

Em nome da Virgem Sagrada cujo único filho morreu em agonia pelos nossos pecados.
بإسم السيدة العذراء التي قتل ابنها معذبا من أجل خطايانا

Ele está a sofrer por nós todos, pelos nossos pecados.
إنه يعاني مِن أجلنا جميعاً من أجل خطايانا

És sensível, morreste pelos nossos pecados e ascendeste ao Céu, e tens uma bela pele.
أنت حساس لقد مِتَ من أجل خطايانا وصعدت الى الجنة ولديك بشرة جميلة

Para mim quando penso nesse homem que murreu pelos nossos pecados quando penso nele lá em cima, na cruz, taã indefeso mas tão musculado cruzados um sobre o outro tão delicados debaixo daqueles farrapos velhos tão quente, tão suado debaixo daquele sol abrasador sinto tanta compaixão.
عندما أفكر له؛ الذين مات من أجل خطايانا. عندما أفكر به على الصليب... عبرت صاحب الفخذين قوية... ... جميلة جدا خلال حيث يرتديها الستار الورك...

Ele morreu pelos nossos pecados.
ومات من أجل خطايانا