"pelos velhos tempos" - Translation from Portuguese to Arabic

• من أجل الأيام الخوالي
• لأجل الأيام الخوالي
• لأجل الأيّام الخوالي
• لأجل الأوقات القديمة
• للأيام الخوالي
• من اجل الايام الخوالي

Eu ia deixar o Howie e o Russell baterem em vocês, mas Pelos velhos tempos, vou deixar-te sair inteira.
كنت سأدع هاوي وراسل أن يوسعونكما ضرباً هنا لكن من أجل الأيام الخوالي سأدعكما ترحلان بسلام

Você não está fazendo isso Pelos velhos tempos.
أنت لا تفعل هذا من أجل الأيام الخوالي

E talvez, quando tudo isto terminar, a gente vá comer uma fatia de tarte, Pelos velhos tempos.
حسناً، و ربما بعدما ينتهي هذا الأمر نأكل فطيرة معاً لأجل الأيام الخوالي

Mark, podes livrar-me desta Pelos velhos tempos?
مارك، يمكنك مساعدتي، لأجل الأيام الخوالي ؟

Claro, depois de ficares comigo Pelos velhos tempos.
بالتأكيد بعدما تُدفعين لي لأجل الأيّام الخوالي

Ele só queria um empréstimo e eu podia ajudá-lo Pelos velhos tempos.
وكلّ ما أراده هو قرض وأن يكون بإمكاني مُساعدته لأجل الأيّام الخوالي.

Pelos velhos tempos?
لأجل الأوقات القديمة ؟

Um pouco de humor Pelos velhos tempos.
القليل من الدعابة استحضاراً للأيام الخوالي

É sério. Pelos velhos tempos.
انظر هذا الامر هام اريد معروفا من اجل الايام الخوالي

Então, Pelos velhos tempos?
إذاً , من أجل الأيام الخوالي ؟

Conta apenas comigo, Pelos velhos tempos.
اعتمد عليّ فحسب، من أجل الأيام الخوالي.

Pelos velhos tempos.
من أجل الأيام الخوالي

Pago-te uma cerveja, Pelos velhos tempos?
سأشتري لك شيئا بارداً لأجل الأيام الخوالي

Pensei que quisessem jantar Pelos velhos tempos.
إسمع... إعتقدت أنكما تريدان عشاءً لأجل الأيام الخوالي ...

Pelos velhos tempos.
لأجل الأيام الخوالي

Pelos velhos tempos.
لأجل الأيّام الخوالي.

- Pelos velhos tempos.
- لأجل الأوقات القديمة.

Bebe lá, Pelos velhos tempos.
اشرب من اجل الايام الخوالي