O Sr. Calças Peludas foi a última coisa que o pai lhe deu, então ela está realmente apegada. | Open Subtitles | (مستر فزي بانتس) كان آخر شيء أعطاه إليها والدها لهذا هي متعلقة به كثيراً |
Sei que não podemos substituir o Sr. Calças Peludas, mas estávamos a pensar... se teria algum cachorro. | Open Subtitles | أعلم أننا لا نستطيع أن نستبدل (فزي بانتس) لكننا كنا نتسأل إذا كان لديك أي كلاب |
Criaturinhas castanhas e Peludas com pernas curtas e grossas e grandes narizes compridos. | Open Subtitles | مخلوقات بنية و مشعرة و لديهم أرجل قصيرة و أنوف طويلة |
Tem dentes enormes, e maravilhosas mãos Peludas, e grandes dedos. | Open Subtitles | لديه أسنان ضخمة , كما تعلمين أيدي مشعرة جميلة ، و أصابع كبيرة مسطَّحة أنظري إليهِ لمرة |
Há pouco dessas criaturas Peludas que se aproximam silenciosamente no bosque e... | Open Subtitles | هناك مخلوق صغير مشعر و الذي سيتسلل إليكم من خلال الأدغال |
Este ar destina-se a pássaros e a coisinhas Peludas. | Open Subtitles | هذا الهواء مقدر للطيور و للأشياء الصغيرة المشعرة |
Esse é o sr. Calças Peludas. Vive fugindo. | Open Subtitles | إنه السيد (فزي بانتس) إنه يهرب دائماً |
David, espere! Sr. Calças Peludas? | Open Subtitles | (دايفيد) إنتظر سيد (فزي بانتس) |
"Sr, Calças Peludas" | Open Subtitles | سيد (فزي بانتس) |
É esse o teu nome, Sr. Calças Peludas? | Open Subtitles | أهذا أسمك ؟ سيد (فزي بانتس) |
Não, não querem. Ficavam Peludas e não viviam tanto tempo. | Open Subtitles | لا، أنت لا تريد ذلك، أنت ستكون مشعرة ولن تعيش طويلا |
Então, bolas Peludas. | Open Subtitles | إذا خصاوي مشعرة |
Eram Peludas, mas boas. | Open Subtitles | -أنها مشعرة , لكنها مثيرة |
As minhas bolas Peludas! | Open Subtitles | إن خصيتاي مشعرة! |
- Olá, Sr. Pernas Peludas! - O George? | Open Subtitles | اهلا بالسيد مشعر القديم اين جورج؟ |
Infelizmente, os homens já não gostam de mulheres roliças, oleosas e Peludas como antigamente. | Open Subtitles | ..... للأسف الرجال ليسوا في وعر متقشر و مشعر , كما كانوا عليه |
Tens umas costas bem Peludas. | Open Subtitles | لديك ظهر مشعر جدا |
A seda esfiapada não possui cola, mas irá se enroscar em pernas Peludas. | Open Subtitles | الحرير الخشن ليس عليه صمغ، لكنه سيمسك بالأرجل المشعرة. |
"Eu sei, não são insetos. "Macacos, chimpanzés, livra-te é das criaturas Peludas!" | TED | القرود، الشيمبانزي، تخلص من الكائنات المشعرة." |
É como se estivesses a esfregar aquelas bolas grandes, Peludas com manteiga de amendoim na minha boca outra vez! | Open Subtitles | إنه كما لو أنك تدخل كيس صفنه الكبير و المشعر و الفول سوداني في فمي مرة أخرى |
Vão-se embora, suas carcaças de rato Peludas! | Open Subtitles | ابتعد ايها الصبار المكسو بالفراء |
Em nenhuma situação mataria criaturas Peludas das florestas para as transformar em roupa, está bem? | Open Subtitles | من المستحيل أن أقوم بقتل مخلوقات الغابة الفروية كي أصنع معاطف منهم، اتفقنا ؟ شكراً |