"pena de prisão perpétua" - Translation from Portuguese to Arabic

• بالسجن مدى الحياة
• عقوبة السجن مدى الحياة

Já enfrenta uma pena de prisão perpétua numa prisão federal.
أنتِ مدانة مسبقاً بالسجن مدى الحياة في الحجز الفدرالي

Foi também condenado pelo homicídio de um outro músico de Black Metal e está, agora, cumprindo uma pena de prisão perpétua.
في ال 90 في وقت مبكر. كما ادين بقتل آخر موسيقي المیتالبلاک ويقضي الآن حكما بالسجن مدى الحياة.

Aquele maníaco estava a cumprir uma pena de prisão perpétua.
ذلك المعتوه كان محكوماً عليه بالسجن مدى الحياة

Ele não merece a pena de prisão perpétua pedida pelo Ministério Público.
يداه ليست ملطخة بالدمّ. لا يستحق عقوبة السجن مدى الحياة مطلوب من قبل الإدّعاء.

Mas, uma pena de prisão perpétua em Halawa, isso é outra história.
لكن عقوبة السجن مدى الحياة في سجن "هالوا" هذه قصة مختلفة.

Há um ser humano aqui sentado a cumprir uma pena de prisão perpétua... com base no testemunho que o seu gabinete contestou.
هنالك إنسانة تجلس هنا. تواجه حكماً بالسجن مدى الحياة. مستندة على دليل بأن مكتبك قد شهد إنكاراً.

O seu irmão, Cristobal Valiz, também foi condenado a uma pena de prisão perpétua.
وحُكم أيضاً على شقيقها كريستوبال فيليز بالسجن مدى الحياة.

Edward O'Kelly será condenado a uma pena de prisão perpétua, na penitenciária do Colorado, por homicídio em segundo grau.
(سيُحكم على (إدوارد-او-كيلي بالسجن مدى الحياة " في إصلاحيّة " كلورادو بتهمة القتل من الدرجة الثانية

Robert Hanssen está a cumprir uma pena de prisão perpétua na Penitenciária Federal de Máxima Segurança em Florence, no Colorado. Onde passa 23 horas por dia na solitária.
روبرت هانسين) يقضي الآن عقوبة السجن مدى الحياة) (في سجن فيدرالي في (فلورانس)، (كولورادرو حيث يقضي 23 ساعة في اليوم في الحبس الإنفرادي