"pena ele" - Translation from Portuguese to Arabic

• المؤسف أنه

Que pena ele estar num jogo.
من المؤسف أنه يخوض مباراة الآن

É uma pena ele não estar por aqui para cumprir com a promessa.
من المؤسف أنه لن يكون هنا ليحقق الإتفاق

É uma pena ele não poder ajudar-te a encontrar o que procuras.
من المؤسف أنه لن يتمكن من مساعدتك... للعثور على ما تبحث عنه...

É uma pena ele estar em Newgate.
المؤسف أنه في نيوغيت

pena ele já não estar mais connosco..
-من المؤسف أنه لن يكون معنا يا سيدي

Foi uma pena ele ter gasto a fórmula de inteligência em mim também.
( من المؤسف أنه أهدر صيغته العبقريـة علي كذلك , ( براين

- É pena ele não se lembrar. - Pois.
من المؤسف أنه لا يتذكر ذلك - أجل -

Boa, pena ele ter sido sovado pelo St.
حقاً! ، من المؤسف أنه نال ضرباً من (أس بيير)

É uma pena ele estar morto. Não!
-من المؤسف أنه مات .