"pena que não tenhas" - Translation from Portuguese to Arabic

• المؤسف أنك لم

É pena que não tenhas gostado do Dr. Richard Sohn.
من المؤسف أنك لم تحبي ريتشارد سون

É pena que não tenhas trazido os suficientes.
من المؤسف أنك لم تأتي بعدد كافي

É uma pena que não tenhas seguido o meu conselho.
من المؤسف أنك لم تأخذ بنصيحتي