"penalidade" - Translation from Portuguese to Arabic

• العقوبة
• جزاء
• الجزاء

Você está a 10 segundos de descobrir qual é a penalidade para um motim no mar, porque é o tempo que vai levar a abrir o paiol e a recarregar o armamento.
أنت 10 ثواني بعيدا من الإكتشاف الذي العقوبة للتمرّد في البحر، ' سبب الذي منذ متى هو سيأخذني

Anseio pela lei... pela penalidade prevista no meu acordo.
أننى متمسك بالقانون العقوبة وغرامة التأخير عن الوفاء بالدين

A penalidade por violar as colegas foi apenas três meses de prisão e rebaixamento de patente.
كانت العقوبة لاعتداءه على زملاءه البحارة هي الحجز لثلاثة أشهر وتخفيض رتبته ببساطة.

Dominadora de água, penalidade.
رمية جزاء على "الفاير فيرتس" ضد المتحكم بالماء

A grande penalidade será convertida por Bart Simpson.
ضربة من منطقة الجزاء ستكون من نصيب بارت سيمبسون

O jogo está no prolongamento e vai haver uma grande penalidade.
هذا وقت إضافيّ , و ضربة الجزاء على وشك أن تحدث

A penalidade é a morte.
العقوبة هي الموت

A penalidade de levar um barco que não é nosso.
العقوبة لإقتراض a المركب ذلك لَيسَ لك.

Tudo bem. Estás liberta da penalidade.
سامحتك من العقوبة.

Essa penalidade vai prejudicá-lo.
تلك العقوبة سوف تكلفك

Sim, sei a penalidade de saber o segredo.
أجل,أعلم جزاء معرفة السر.

Foi uma falta feia! É grande penalidade!
ويحرز ضربة جزاء

O juiz marca uma penalidade contra os Soviéticos. Petrov retira-se por agressão.
ضربة جزاء على السوفييت (بتروف) يخرج لاستخدام المضرب

E aquela marca de grande penalidade está perdida algures no meio de uma desesperada poça de lama.
وهذه هي نقطة ضربة الجزاء... غير معروفة في مكانٍ ما في منتصف رقعة مستميتة من الطين

A penalidade deixa a bola no 44...
"ضربة الجزاء تضع الكرة على بعد أربعة وأربعين يارداً"

O'Hare e Hector na área de grande penalidade.
(أو هير) و(فيكتور) في منطقة الجزاء