"pendentes com os" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم ينتهوا منه

Aqueles que não fizeram a passagem, porque possuem assuntos pendentes... com os vivos.
هم هنا لأن لديهم عملاً ما في الحياة لم ينتهوا منه بعد

Os que não fizeram a passagem porque têm assuntos pendentes com os vivos, e vêm ter comigo para pedir ajuda.
هي أرواح لم تعبر إلى عالم الاموت بعد لأن لديهم عملاً في الحياة لم ينتهوا منه و يأتون إلي لأساعدهم

Aqueles que ainda não fizeram a passagem porque têm assuntos pendentes com os vivos e eles vêm até mim procurando ajuda.
هي الأرواح التي تعبر إلى عالم الأموات بعد لأن لديهم عمل في الحياة لم ينتهوا منه و يأتون إلي لكي أساعدهم

Aqueles que não fizeram a passagem, porque possuem assuntos pendentes com os vivos.
... أي الأرواح التي لم تعبر إلى عالم الأموات بعد لأن لديهم عملاً ما بالحياه لم ينتهوا منه

Os que não fizeram a passagem porque têm assuntos pendentes com os vivos, e vêm ter comigo para pedir ajuda.
لأن لديهم عملاً لم ينتهوا منه و يأتون إلي لأساعدهم ... لأخبركم بقصتي