"pendurada na" - Translation from Portuguese to Arabic

• معلقة في
• معلق على
• معلقة على

Isto é uma pintura que está pendurada na Biblioteca Countway na Escola de Medicina de Harvard.
في الواقع هذه لوحة معلقة في مكتبة كاونت واي بمدرسة الطب جامعة هارفرد

Até hoje, algum deles têm a foto autografada do Briggs, pendurada na cela.
لحد الان واحد من هؤلاء الرجال مازال يحتفظ بصورة موقعة ل بريجز معلقة في زنزانته

Meio que deixaste-me pendurada na bolsa de valores.
نوعاً ما تركتيني معلقة في البورصة

A touca da sorte estava pendurada na porta.
غطاء رأسه الجراحي الجالب للحظ كان معلق على الباب

"Gostaria de ser uma serigrafia do Andy Warhol, pendurada na parede.
أَتمنّى بأنّني كُنْتُ وارهول معلق على الحائطِ

Creio que a vi pendurada na porta da casa de banho.
اعتقد انني رأيتها معلقة على باب الحمام, يا عزيزي

"Uma em particular, uma foto de mulheres de diferentes idades, "da avó à menina pequena, unidas à volta de um bebé, "fez-me pensar porque eu tenho uma foto da minha família, "a minha avó, a minha mãe, eu, "e a minha filha recém-nascida, pendurada na parede.
أحدها على وجه الخصوص، صورة لنساء من كل الأعمار، من الجدة إلى الطفلة الصغيرة، مجتمعين حول طفل، مست وترا حساسا، لأن صورة مشابهة من عائلتي، جدتي وأمي وأنا وابنت حديثة الولادة، معلقة على حائطنا.

Foi levada das paredes da nossa casa pelos nazis, e desde então, tem estado pendurada na Galeria Belvedere em Viena.
لقد أخذها النازيين من جدار منزلنا، ومنذ ذلك الحين إنها معلقة في معرض (بلفيدير) في (فيينا).

Bem, a fonte disso Duck, deve estar pendurada na parede de um bar.
أجل، حسناً، وما مصدر هذه المادة، يا (داك)، إلى الآن ربما هو معلق على جدار من حطب الصنوبر.

Há quatro anos, encontrei a Princess pendurada na cerca.
كارين ماثيوز " ؟ " قبل أربع سنوات وجدت " أميرة " معلقة على السور الخلفي

Tenho a listagem pendurada na parede.
بالتأكيد، لدي قائمة معلقة على الحائط.