"pendurou" - Translation from Portuguese to Arabic

• بتعليق
• علّق
• علقتها

Com o homem que pendurou a minha mãe numa árvore?
مع الرجل الذي قام بتعليق والدتي على شجرة ؟

Alguma coisa pendurou um campista numa árvore, então comeu-o vivo através do seu saco de dormir.
أجل هناك شيء قام بتعليق المخيِّم على شجرة ثم إلتهمه حياً بداخل كيس نومه

pendurou os órgãos nos ramos com as veias das vítimas.
لقد قام بتعليق الأعضاء من فروع الشجرة بأوردة تعود للضحايا

Sim, ele esteve aqui. Ele pendurou um ecrã.
أجل ، لقد كان هُناك ، فلقد علّق شاشة.

Sim, ele esteve aqui. pendurou um ecrã.
أجل ، لقد كان هُنا ، فلقد علّق شاشة.

E como você levou isto para o hospital e pendurou na parede para ela ver quando abrisse os olhos.
، و كيف أحضرتها للمستشفى و علقتها على الجدار لتراها عندما فتحت عيناها

Ela... ela pendurou isto numa entrada.
علقتها في الممر

Freddie! Um tipo na cozinha pendurou as panelas da Anthea na sua... "maçaneta"!
شخص ما في المطبخ قام بتعليق مقلاة (آنثيا) على خاتم عضوه.

Posso só apontar o absurdo que é pedires conselhos a este tio e não a este tio, que pendurou um cartaz de São Valentim à frente do escritório dele a dizer: "Mitchell, és o melhor marido, pai e amante."
حسنا، هل أستطيع فقط الإشارة لسخافة أنّك طلبت من هذا العم أن يشير عليك وليس هذا العم، الذي قام بتعليق لوحة "فالنتاين" خارج مكتبه

E acho que pendurou o arco.
وأعتقد أنه قد علّق قوسه.

Quem é que pendurou isto no meu escritório?
من الذي علّق هذه بداخل مكتبي؟