"pengelley" - Translation from Portuguese to Arabic

• بينغيللي
• بينغللي

Eu conheço o Edward Pengelley. Não envenenaria nem o cão da avó.
أعرف "ادوارد بينغيللي " إنه لا يجرؤ على تسميم كلب جدته

"Edward Pengelley não é o tipo de homem que se apaixona!"
" ادوارد بينغيللي ليس الرجل الذي يقع في الحب "

Podemos aceitar esta história do Sr. Radnor e da Sra. Pengelley?
أيمكن أن نقبل تلك الرواية عن السيدة "بينغيللي" والسيد "رادنور"؟

A Sra. Pengelley acreditava que o marido a envenenava.
السيدة "بينغللي" كانت تعتقد أن زوجها يقوم بتسميمها

O Capitão Hastings e eu temos muita experiência em casos como este e acreditamos que o Sr. Pengelley
أنا و الكابتن "هستغنز" لدينا خبرة رائعة في هذه الحالات و نحن مؤمنين بأن السيد "بينغللي"

Se vou fingir que sou o filho do primo em segundo grau da Sra. Pengelley...
إن كنت سأدعي أنني ابن عم السيدة "بينغيللي" من الدرجة الثانية

A não ser que a Sra. Pengelley tenha inventado tudo.
هذا ما لم تكن السيدة "بينغيللي" قد اخترعت كل شيء

Se o Sr. Pengelley está de caso com a secretária, não escolheu bem.
اذا كان للسيد "بينغيللي "علاقة بمساعدته فأظن أنه لم يخطط جيداً

Lamento saber da sua trágica perda, Sr. Pengelley.
أنا آسف جداً لسماع خسارتك يا سيد "بينغيللي"

Mas não foi o cão da avó da Sra. Pengelley que foi envenenado!
لكنه لم يكن كلب الجدة بلالسيدة"بينغيللي"التيتسممت!

A Sra. Pengelley pensava que o marido estava apaixonado pela secretária.
السيدة "بينغيللي" تظن أن زوجها واقع في حب مساعدته

Só estou a tentar dizer-lhe, Sr. Dr., o que a Sra. Pengelley pensava.
أنا فقط أحاول أن أخبرك بشكوك السيدة "بينغيللي"

- Disse ou não, desde a primeira vez que vi a Sra. Pengelley, que era gastrite?
منذ أول مرة شاهدت أعراض السيدة "بينغللي" عرفت أنه الالتهاب المعوي

Ontem, a Sra. Pengelley foi a Londres para falar comigo.
بالأمس أتت السيدة "بينغللي" للندن للتحدث إلي

Edward Pengelley não é o tipo de homem que se apaixona!
"ادوارد بينغللي" ليس من الرجال الذين يقعون في الحب

Aparentemente, a Sra. Pengelley estava apaixonada pelo Sr. Radnor.
وعلى ما يبدو أن السيدة "بينغللي" كانت واقعة في غرام "رادنور"

Não diria que o Sr. Pengelley é assim tão inteligente.
لا يبدو أن السيد "بينغللي" كان ذكيا كفاية

Ainda antes do feriado de Agosto, Hastings, veremos o Sr. Pengelley no banco dos réus.
قبل عطلة آب , يا "هستنغز" سنرى السيد "بينغللي" في قفص الاتهام